Наследование имущества во Франции

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Наследование имущества во Франции». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Содержание

1. Информация о наследственных правоотношениях во Франции

2. Наследство во франции

3. Сроки оформления наследства

4. I. Источники наследственного права

5. Наследственное право во Франции

6. Наследственное право во Франции

7. Наследование по закону в зарубежных странах

8. Наследование во франции по закону

9. a. Преобладающая ситуация в случае смерти наследодателя до 16 августа 2015 г. (включительно): единые коллизионные правила для Франции и России

10. B. Дополнительные проблемы, связанные с применением Регламента

11. Мой отец умер во Франции и там открыто наследственное дело.

12. § 2 Наследственное право Франции

13. a. Преобладающая ситуация в случае смерти наследодателя до 16 августа 2015 г. (включительно): единые коллизионные правила для Франции и России

14. A. Международный публичный порядок и процедура наследования во французском и российском праве

15. Очередность наследования во Франции

В обеих странах наследственное законодательство достаточно стабильно: во Франции до недавнего времени применялись положения Гражданского кодекса 1804 г., практически неизменные в течение двух веков. Со своей стороны, действующий Гражданский кодекс Российской Федерации (далее — ГК РФ) основан на преемственности фундаментальных положений Гражданского кодекса РСФСР 1964 г., который применялся почти 40 лет.

 --------------------¬ --------------------¬
 ¦ 2 Отец ¦ ¦ 2 Мать ¦
 L-------------------- L--------------------
 /
 /
 /
 -----------------------¬ ---------------------¬
 ¦ Наследодатель ¦ ¦ 1 и 2 Супруг(а) ¦
 L----------------------- L---------------------
 -----------------------¬
 ¦ 1 Дети ¦
 L-----------------------
 -----------------------¬
 ¦ 1' Внуки ¦
 L-----------------------
 -----------------------¬
 ¦ 1" Правнуки ¦
 L-----------------------
 -----------------------¬
 ¦ 1"' Праправнуки ¦
 L-----------------------
 -----------------------¬
 ¦ 1"" Прапраправнуки ¦
 L-----------------------

Если прежнее французское наследственное право отводило пережившему супругу жалкое место, теперь он занимает важное положение, т.к. исключает своим присутствием наследников второй очереди, а именно братьев и сестер умершего и их потомков, и наследует в одной очереди с детьми или родителями умершего.

Информация о наследственных правоотношениях во Франции

Наследственные правоотношения во Французской Республике регулируются положениями Гражданского кодекса. В соответствии со статьей 720 данного нормативно-правового акта наследство открывается по последнему месту жительства умершего.

Физическое лицо, вступающее в наследство, должно соответствовать двум следующим условиям:

на момент открытия наследства наследник должен быть в живых или рожден жизнеспособным;
физическое лицо не должно быть исключено из числа наследников, вследствие признания его «недостойным». Наследник считается «недостойным» в том случае, если он совершил противоправное деяние в отношении умершего, за которое был привлечен к уголовной ответственности как исполнитель или соучастник.

Наследование имущества согласно действующему законодательству Французской Республики осуществляется либо по закону, либо по завещанию. При наследовании по завещанию в законе оговорены права на обязательную долю детей наследодателя, в том числе внебрачных. Эта доля зависит от количества детей и составляет от половины до трех четвертей наследственного имущества.

Статья 374 Гражданского кодекса Франции устанавливает очередь наследников при наследовании по закону:

Первая очередь — д ети и внуки. При этом в законодательстве не делается различий между правами биологических детей, рожденных вне брака, законнорожденных, рожденных в браке, усыновленных и детей, родившихся от внебрачной связи лица, состоящего в браке.
Вторая очередь — р одители, братья, сестры и их дети (племянники и племянницы наследодателя).
Третья очередь — р одители родителей умершего и другие родственники по восходящей линии.
Четвертая очередь — р одственники по боковым линиям (дяди, тети, двоюродные братья
и сестры наследодателя).

наличие других наследников на момент смерти, в особенности по нисходящей линии;
режим имущественных отношений, выбранный супругами (общность совместно нажитого имущества супругов или заключение брачного договора);
заключение договора дарения между супругами или наличие завещания.

В соответствии с французским законодательством существуют две формы принятия наследства:

принятие наследства в простой форме (полное);
принятие наследства с условием составления описи.

Полное принятие наследства может осуществляться явно, путем составления заявления в простой или нотариальной форме и направления его нотариусу, или негласно, в результате совершения определенных действий, указывающих на намерение вступить в наследственные права, например, оплата страхового взноса за недвижимое имущество умершего, получение арендной платы за пользование его имуществом и т.п.

Заявление о принятии наследства с условием составления описи может быть сделано в свободной форме или путем заполнения специального формуляра. Заявление о принятии наследства с условием составления описи, открытого до ноября 2017 г., подаются в Суд большой инстанции ( Tribunal de Grande Instance ) по месту последнего проживания умершего. В результате проведения реформы наследственного законодательства заявление о принятии наследства с условием составления описи, открытого после ноября 2017 г. включительно, может быть подано также и нотариусу.

Согласно положениям законодательства Французской Республики заявление о принятии наследства или об отказе от него должно быть оформлено в течение 4 месяцев с момента его открытия. По окончании данного срока при отсутствии какого-либо заявления от наследника следующие лица вправе обязать его принять решение:

кредиторы умершего;
другие наследники;
органы государственной власти.

После подобного обращения наследник должен подать заявление о принятии наследства или об отказе от него в течение 2 месяцев, в противном случае он признается принявшим наследство в полной форме без каких-либо оговорок.

В случае отсутствия обращений вышеупомянутых лиц у наследника есть 10 лет для того, чтобы принять какое-либо решение. По окончании данного срока наследник признается полностью отказавшимся от наследства.

В соответствии с французским законодательством документами, подтверждающими наследственные права, являются свидетельство о праве на наследство или нотариальный акт.

Наследство во франции

Какой порядок открытия наследства во франции? Супруг (француз) умер, оставил наследство мне (гражданка РФ, имею ВНЖ Франции). Наследники — я и родители мужа. Родители хотят отказаться от доли в мою пользу.

Наследство во Франции ликвидировано. Мы Россияне уже 2 года не можем получить свою долю, а наследники во Франции свою долю получили давно. Куда обращаться?

Я проживаю во Франции. Имею российское гражданство. Получила наследство (деньги на счету и квартира) по завещанию от своей тёти. Хочу узнать какие затраты я понесу при принятии наследства (налоги, государственная пошлина, услуги нотариуса) и в каком объёме? Буду ли я платить налоги дважды — в России и во Франции?

Может ли риэлтерская фирма заняться оформлением документов по наследству и в последствии продажей квартиры без моего непосредственного присутствия на территории России? Спасибо за ответ.

Я постоянно проживаю во Франции. Получила наследство в России, что мне делать?

Дочь-гр. РФ. Живёт во Франции. Нужно оформить Заявление (отказ от наследства). Где можно это сделать (кроме консульства РФ во Франции) и где затем апостилировать это заявление?

У меня умер муж (гражданин Франции), во Франции я уже вступила в наследство. Я хочу перевести на р.сч в банк деньги за продажу недвижимости из Франции в Россию. Какие налоги я должна буду заплатить в России? 13% от суммы продажи?

Куда обращаться что бы получить наследство во франции? Так как по ряду причин его не получили в 1991 году.

Скажите пожалуйста, какие документы необходимы, чтобы получить наследство от родственницы, проживающей во Франции?

Заранее большое спасибо!

С уважением, Дмитрий.

Во Франции умерла родная сестра. Являюсь наследником банковского депозита. С чего начать оформление наследства? И Куда обращаться?

Умерла мама, имеются 4 наследника, наследство (частный дом) находится в Казахстане, двое из наследников находятся во Франции (статус беженца), двое в Казахстане. 6 месячный срок заявления об отказе или о вступлении в наследство прошел. Оформлять надо на одного из наследников, проживающих в Казахстане (второй наследник не против). Подскажите, придется всем вступать в наследство и потом отказываться в пользу 1? А во Франции беженцы как могут вступить в наследство и отказаться от него в пользу 1?

Как делится наследство между женой и его двумя детьми от первого брака? Он был единственный собственник дома во Франции по французским законам?

Отец умер во франции, написав завещание в Польше на имущество находящееся в России, как забрать наследство по какому праву буду наследовать имущество?

Обращаюсь к Вам по вопросу наследства.

У меня на Украине жили родители мужа в 2 комнатной квартире (квартира была приватизирована).

Муж мой умер и единственные наследники-я, мои дети и внук.

Неделю назад мы узнали, что родители умерли, примерно 1 год назад, а там живет другая семья.

Родители были люди пьющие и,по словам соседки, они оформил квартиру на знакомого.

Есть ли шансы отсудить квартиру?

Можно ли из Франции сделать запрос на квартиру (я сейчас нахожусь во Франции) ? или это должны сделать дети (они совершеннолетние и живут в России) ?

40 лет назад умер родственник во франции. Он имел вклад в банке франции, который открыл в конце 20 годов прошлого столетия. У меня есть документы что я его правнук. Можно ли отсудить у банка этот вклад? Какой срок исковой давности по международному праву на наследство?

Скажите пожалуйста могу ли я прописаться на 1/3 доли квартиры, (доля досталась по наследству), квартира в долевой собственности и живу я во Франции?

Мой отец умер во Франции и там открыто наследственное дело. Наследников 5. Сожитель отца как опекун 3 х несовершеннолетних детей скрыла огромную часть наследства. Мои действия?

У меня суть вопроса заключается вот в чем, в России срок вступления в наследство 6 мес., а что-нибудь по Франции сможете сказать, умер во Франции отец, два наследника сын 30 лет, родившийся в браке и дочь признанная отцом не в браке, завещания не было. Что посоветуете делать.

Мой отец родился во Франции в 1935 г., а в 1947 г. семья его родителей вернулась в Россию. Его свидетельство о рождении, выданное в России утеряно. Однако, такое свидетельство необходимо мне для наследственного дела. Наследство осталось от его родной сестры в Узбекистане. Я запросил и получил копию свидетельства из мэрии г. Канны, Франция. Вопрос: нужно ли мне проставлять на него апостиль, коль Узбекистан не числится в списке государств, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 г.?

Сроки оформления наследства

Действуют жёсткие сроки оформления наследства. Права на его получение или на отказ от него могут быть реализованы в течение шести месяцев. Если за это время не происходит никаких изменений (отказы, новые претенденты и др.), констатируется факт принятия наследства в собственность.

По истечении определённого законом срока нельзя претендовать на включение в акт о наследовании.

Исковая давность

Окончание срока принятия статуса собственника не означает прекращение права наследования. Претендовать на наследство можно позже. Во Франции действует общеевропейский срок давности оформления наследства – 30 лет.

Закон разрешает принять наследство позднее 6 месяцев при наличии веских причин, из-за которых был пропущен установленный период. В суд подаётся заявление с требованием о восстановлении срока принятии наследства. В заявлении называются весомые доводы несвоевременного обращения.

I. Источники наследственного права

Несмотря на кажущийся консерватизм, на заре XXI века произошли значительные изменения в обеих системах. Во Франции существенные перемены в наследственном праве обусловлены принятием Закона от 3 декабря 2001 г. , в то время как в России они связаны с принятием части третьей Гражданского кодекса от 26 ноября 2001 г. Примечательно, что эти Законы, вносящие важные изменения в регулирование наследственных отношений как в России, так и во Франции, были приняты практически одновременно.

См.: Закон N 2001-1135 от 3 декабря 2001 г. дополнен Законом N 2006-728 от 23 июня 2006 г.

Поскольку наиболее серьезные законодательные изменения коснулись сферы наследования по закону, теоретический и практический интерес представляет анализ норм о наследовании по закону с позиции действующего российского и французского законодательства, оценка изменений, внесенных упомянутыми и другими законами, а также исследование накопившейся к сегодняшнему дню практики правоприменения.

В Российской Федерации наследственные отношения в настоящее время урегулированы разделом V ГК РФ (части третьей) «Наследственное право», включающим пять глав: «Общие положения о наследовании» (глава 61), «Наследование по завещанию» (глава 62), «Наследование по закону» (глава 63), «Приобретение наследства» (глава 64), «Наследование отдельных видов имущества» (глава 65). Часть третья ГК РФ вступила в действие в соответствии с Федеральным законом от 26.11.2001 N 147-ФЗ с 1 марта 2002 г. Результатом десятилетнего обобщения практики применения ее норм стало Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 9 от 29 мая 2012 г. «О судебной практике по делам о наследовании» .

Об этом см.: Блинков О.Е. Российскому наследственному закону — 10 лет! // Наследственное право. 2012. N 1. С. 3 — 8.

В соответствии с п. 2 ст. 1110 ГК РФ отношения наследования регулируются ГК РФ и другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, иными правовыми актами. К другим законам можно отнести, в частности: Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, Семейный кодекс Российской Федерации, Земельный кодекс Российской Федерации, Федеральный закон «Об обществах с ограниченной ответственностью» и другие.

Во Франции положения о наследовании включены в книгу третью Гражданского кодекса (и это с 1804 г.), посвященную «различным способам приобретения права собственности», среди которых также фигурируют договоры, внедоговорные обязательства, режимы имущественных отношений между супругами. Эта часть норм структурно независима от положений о лицах (которые являются предметом книги первой), но функционально они связаны между собой, т.к. нормы о наследовании, конечно, зависят от правил о родстве и браке. С другой стороны, законодатель 1804 г. соединил в той же книге третьей нормы о наследовании (раздел I) и о безвозмездных сделках (раздел II), что неудивительно, если учесть, что две эти группы норм составляют, в совокупности с содержащимися в разделе V режимами имущественных отношений между супругами, существенную часть имущественных отношений семьи.

Наследственное право во Франции

Французское наследственное право вытекает из Гражданского кодекса Франции, в котором используется система наследования по месту жительства, что означает, что французское наследственное право распространяется на всех жителей Франции независимо от гражданства.

Законы Франции о наследовании практикуют принудительное наследование, защищая прямую линию происхождения — то есть детей, внуков и родителей. Фактически, в зависимости от количества детей, определенная часть наследства должна быть отложена. Цифры следующие:

Если есть один ребенок, он получает 50% наследства.
Если есть два ребенка, они получают 66,6% наследства между собой.
Если есть три или более детей, они получают 75% наследства между собой.
Если умерший человек не оставил после себя детей, любой из живущих родителей получает 25% наследства (50%, если оба родителя живы).

Наследственное право во Франции

Если есть один ребенок, он получает 50% наследства.
Если есть два ребенка, они получают 66,6% наследства между собой.
Если есть три или более детей, они получают 75% наследства между собой.
Если умерший человек не оставил после себя детей, любой из живущих родителей получает 25% наследства (50%, если оба родителя живы).

Наследование по закону в зарубежных странах

Данный способ применяется в тех случаях, когда наследодатель не оставил завещания (или не заключил наследственный договор), либо завещание (или договор) признано недействительным, либо завещание (или договор) не охватывает всего наследственного имущества. Как правило, во всех системах наследственного права наследниками по закону являются кровные родственники наследодателя и переживший его супруг. Призвание к наследству происходит согласно степени родства в соответствии с установленной законом очередности (степеней, класса, группы) наследников по закону.

Наследование осуществляется по принципу степени родства или по принципу линии родства. Например, во Франции призываются к наследованию по закону группы кровных родственников по разрядам (восходящим и нисходящим линиям родства). К первому разряду относятся дети наследодателя и их нисходящие потомки, ко второму родители наследодателя, его братья и сестры и нисходящие родственники этих последних, к третьему — восходящие наследодателя, кроме его родителей, к четвертому — боковые родственники наследодателя до шестой степени родства включительно, кроме его братьев и сестер и их нисходящих. Наличие родственников предыдущего разряда устраняет от наследства последующие разряды.

При наличии наследников первого разряда переживший супруг получает по своему выбору либо право пожизненного пользования на все наличное имущество наследодателя, либо право собственности на одну четверть наследства. При наследовании вместе с родителями наследодателя переживший супруг получает половину наследства; другая половина делится пополам между родителями наследодателя. При отсутствии наследников по закону и по завещанию наследственное имущество переходит как бесхозяйное к государству, которое обязано его опечатать и произвести опись.

Наследование по закону в Англии предусматривает привилегированное положение пережившего супруга по отношению к другим наследникам по закону и определяет правила наследования по закону в зависимости от величины наследства. Особенностью регулирования наследования по закону является установление размера причитающейся пережившему супругу части наследственного имущества не только в идеальных долях, но и в твердых размерах. Например, если стоимость наследства не превышает 125 000 ф.ст., то оно целиком переходит к пережившему супругу. Если стоимость наследства больше этой суммы, то при наличии детей переживший супруг получает 125 000 ф.ст., а также право на пожизненный доход от половины оставшегося наследства, а вторая половина наследства делится между детьми наследодателя в равных долях.

Если к моменту наследования по закону второго супруга нет в живых, к наследованию призываются родственники наследодателя, объединенные в семь классов. При этом ни один из наследников последующего класса не наследует, если на момент открытия наследства в живых находится хотя бы один из наследников предшествующего класса. Наследники по закону подразделяются на следующие классы: дети наследодателя и их нисходящие по праву представления; родители наследодателя; полнородные братья и сестры наследодателя и их нисходящие по праву представления; неполнородные братья и сестры наследодателя и их нисходящие по праву представления; бабушки и дедушки наследодателя; полнородные братья и сестры родителей наследодателя; неполнородные братья и сестры родителей наследодателя. Особенность наследования также заключается в том, что все совершеннолетние нисходящие родичи наследодателя и его родители получают имущество в собственность, а все остальные наследники по закону — на праве доверительной собственности.

В случае отсутствия наследников по закону на момент открытия наследства все наследственное имущество переходит в качестве бесхозяйного имущества к государству.

Аналогично происходит наследование по закону и в США. Законодательством штатов пережившему супругу предоставлено право на получение определенной фиксированной суммы, размер которой может варьироваться от 15 000 до 200 000 долл. США. Переживший супруг может получить в порядке наследования в собственность от 3/4 до 1/3 оставшейся части наследства либо право собственности на часть движимого и право пожизненного владения и пользования частью недвижимого имущества. При отсутствии пережившего супруга наследство подлежит разделу между нисходящими наследодателя в равных долях, а при отсутствии таких наследников переходит к родителям.

Важной нормой наследственного права является установление порядка перехода наследственного имущества и ответственности наследников по долгам наследодателя. В частности, наследственное право стран континентальной Европы устанавливает обязательность составления описи наследственного имущества, а ответственность наследников ограничивается стоимостью наследства либо посредством возбуждения производства о банкротстве наследства.

Наследники по закону несут неограниченную ответственность своим личным имуществом по долгам наследодателя. При этом ответственность наследников и легатариев за долги наследодателя и за издержки, связанные с переходом наследства, является долевой — они уплачивают долги пропорционально приходящимся на каждого из них частям наследственного имущества. Ограничение ответственности наследников допускается только в случае принятия ими наследства под условием составления описи.

Наследники во Франции, выразив свое согласие с принятием наследства путем составления нотариального акта, принимают его безоговорочно или под условием составления описи наследства. Наследник вправе отказаться от наследства, совершив соответствующую запись в реестре. Срок для принятия наследства или для отказа от него установлен Французским гражданским кодексом в 30 лет. До истечения этого срока наследник, отказавшийся от наследства, вправе принять наследство, если только наследство не было принято другими наследниками и если такое принятое не затрагивает законные права третьих лиц на наследство, приобретенные по давности владения либо на основании сделок с попечителем непринятого наследства.

Если по истечении определенного срока со дня открытия наследства (3 месяца и 40 дней) никто из наследников не примет наследство либо все они откажутся от него, наследство считается непринятым. Над таким наследством назначается попечитель, который составляет опись наследства, отвечает по требованиям, предъявленным к наследству, управляет наследством. Принятие наследства после составления описи влечет ответственность по долгам наследодателя лишь в пределах стоимости полученного наследником имущества. При этом личное имущество наследника не сливается с наследственным имуществом, и он сохраняет право на удовлетворение принадлежащих ему требований к наследственной массе наряду с другими кредиторами.

По нормам Германского гражданского уложения наследство переходит к соответствующему наследнику по истечении установленного для отказа срока, если только наследник не заявил до истечения этого срока о своем отказе от наследства. Срок для отказа от наследства по общему правилу составляет шесть недель и может быть продлен до шести месяцев, если только последнее место жительство наследодателя находилось за границей либо в момент открытия наследства наследник находился за границей. Отказ от наследства осуществляется путем подачи наследником в суд соответствующего заявления, которое должно быть занесено в протокол суда.

По общему правилу ответственность наследника по долгам наследодателя и другим обязательствам, обременяющим наследство, не ограничивается. Ответственность наследника может быть ограничена наследственным имуществом, если в целях удовлетворения наследственных кредиторов было установлено управление наследственным имуществом или возбуждено производство о его несостоятельности. Наследник вправе также отказать в требованиях наследственных кредиторов, если наследственное имущество исчерпано в результате удовлетворения требований наследственных кредиторов, привлеченных в порядке вызывного производства.

Ответственность наследника также может быть ограничена в результате составления описи наследства. Составление описи по общему правилу является лишь правом наследника, само по себе не влечет ограничения ответственности и направлено на облегчение определения состава и стоимости наследственного имущества как при расчетах с наследственными кредиторами, так и при управлении наследственным имуществом либо в ходе судебного производства о его несостоятельности.

В силу того что в странах общего права после открытия наследства наследственное имущество переходит не непосредственно к наследникам, а к особому лицу — личному представителю наследодателя, который либо указан непосредственно в завещании либо назначен судом, он именуется соответственно исполнителем завещания или администратором.

В качестве исполнителя завещатель может назначить физическое лицо или компанию, занимающуюся управлением имуществом. Преимущественно таким лицом может быть переживший супруг либо близкие родственники наследодателя. Если таких лиц нет, администратором может быть назначен кто-либо из кредиторов наследодателя либо особое должностное лицо.

В США, например, суды особенно тщательно контролируют процесс распоряжения наследством со стороны таких личных представителей, одобряя все основные юридически значимые действия по распоряжению наследством. Помимо этого, во многих штатах имеются специальные суды, юрисдикции которых подведомственны вопросы о завещаниях и наследствах.

Личный представитель, действуя на правах доверительного собственника, занимается ликвидацией наследственного имущества — выявляет и собирает имущество наследодателя, уплачивает долги наследодателя и причитающиеся с наследства пошлины, совершает иные действия, связанные с управлением имуществом. Произведя выплату долгов и иные обязательные выплаты, личный представитель передает оставшееся имущество наследникам по завещанию или по закону в соответствии с причитающейся каждому из них долей наследства. По требованию суда личный представитель обязан представить опись наследственного имущества и отчет об управлении наследством.

Таким образом, личный представитель от своего имени уплачивает долги наследодателя, тем самым ответственность наследников по долгам наследодателя исключается. Сам личный представитель не отвечает по долгам наследодателя своим собственным имуществом. По требованию кредиторов наследодателя или наследников взыскание может быть обращено на это имущество только в возмещение ущерба, причиненного в результате допущенных личным представителем злоупотреблений и упущений при управлении наследством.

Достаточной специфичными чертами обладают наследственные отношения в государствах исламского мира. Кратко назовем особенности правого регулирования наследования в данных странах:

с учетом того обстоятельства, что в мусульманских странах государственная и религиозная власти не разделены, а влияние ислама на общественное развитие имеет определяющее значение, большинство правовых норм о наследовании носит характер актов толкования источников данной религии (Корана, Сунны);
оформление завещания допускается в простой письменной форме, однако при этом требуется присутствие не менее двух свидетелей, являющихся лицами мусульманского вероисповедания либо четырех, не относящихся к таковым;
согласно нормам наследственного права рассматриваемых государств переход имущества после смерти наследодателя в пользу «неправоверных» (лиц, не являющихся мусульманами) категорически запрещен;
при составлении завещания устанавливается правило о запрете лишения наследства детей наследодателя;
в завещании допускается указывать в качестве наследника государство, однако в таком случае доля переходящего к нему имущества не может составлять более трети от всего наследства;
при наследовании по закону наследники распределяются на три очереди в зависимости от степени предполагаемой социальной близости (третья очередь является резервной);
в отношении наследников по закону закреплено правило и неравенстве переходящих к ним долей, причем приоритет отдается старшему сыну и наследникам мужского пола;
доля пережившей супруги рассчитывается по достаточно сложной формуле, предполагающей учет общего числа и пола наследников, наличие у супруги детей от данного и прошлого брака и др.;
при отсутствии между несколькими наследниками, претендующими на получение одной вещи, раздел которой невозможен, соглашения (например, когда наследодатель указал в завещании трех наследников на автомобиль) устанавливается возможность определения собственника путем розыгрыша с последующей передачей компенсации другим наследникам.

Наследование во франции по закону

Чтобы ускорить регулирование международного наследования, ввелся европейский наследственный сертификат (SCE). Его цель – заверить свободное передвижение доказательств качества наследования, прав наследия, органов власти, которые будут заниматься управлением наследования.

Следует заметить, что они существенно выше, чем в России, и это обстоятельство необходимо обязательно учитывать перед заключением сделки купли-продажи. Тем, кто приобретает недвижимость в Каннах, Ницце и любом другом населенном пункте Франции, необходимо ее застраховать.

Комментируемый принцип в некоторых трудах российских ученых окрестили «принципом неизменности», в силу которого абсолютно все принадлежащее умершему имущество переходит к его наследникам в том же виде и в том же состоянии, в котором оно было при жизни гражданина.

Согласно ГК РФ наследование по праву представления возможно только в рамках первых трех очередей наследования по закону и только в отношении определенных лиц. Наследниками по праву представления являются: внуки и их потомки (первая очередь), племянники и племянницы (вторая очередь), двоюродные братья и сестры (третья очередь). Если в составе очереди есть только наследник по праву представления, наследники последующей очереди отстраняются от наследования. Например, если после смерти наследодателя в живых остались внук и сестра, то к наследованию будет призываться только внук как наследник первой очереди.

Обращение за помощью к специалистам «Кофранс» позволит понять свои права на наследство, получить консультацию относительно юридических и нотариальных особенностей оформления документов, а также передать данную работу профессиональным русскоговорящим нотариусам и юристам.

движимое имущество – автомобили, яхты и др. – наследуется в соответствии с правовыми нормами страны, в которой проживает наследник;
недвижимое имущество, финансовые активы, банковские счета – по законам страны, в которой они находится;
оформление завещанияи его действие регулируется законами государства, где оно составлено. Франция признает законность завещания, составленного в другой стране.

Шанс обзавестись имуществом во Франции выпадает далеко не всем. Воспользовавшись услугами нашей компании, вы обеспечите себе юридическую чистоту и значимость действий по принятию наследства, получите скидку на налог и поддержку по всем сопутствующим вопросам.

До 17 августа 2015 года, в случае смерти за рубежом, к движимому имуществу (банковские счета, произведения искусства) применялось гражданское право последнего постоянного места проживания наследодателя, а к имеющейся во владении недвижимости (виллы, апартаменты) применялись законы страны, где находилась эта недвижимость.

Прежде всего, стоит сказать, что правовое регулирование наследования в России изложено в части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), который в свою очередь выступает правопреемником ГК РСФСР 1964 года, действовавший в нашей стране ни много ни мало почти 40 лет.

Паспорт или иной документ, подтверждающий личность.
Свидетельство о смерти наследодателя.
Справка с места жительства умершего, в которой закреплен срок его проживания по данному адресу.
Заявление об открытии наследства.
Квитанция об уплате госпошлины.
Документы, подтверждающие родство с умершим.

a. Преобладающая ситуация в случае смерти наследодателя до 16 августа 2015 г. (включительно): единые коллизионные правила для Франции и России

Во Франции. Правовая норма, применимая во Франции для процедур наследования лиц, чья смерть наступит до 16 августа 2015 г., основывается на т.н. принципе «расщепления» наследственного статута (фр. principe scissionniste), согласно которому применимое к наследству право варьируется в зависимости от квалификации наследственного имущества в качестве движимого или недвижимого.

Наследование движимого имущества во Франции руководствуется правилом mobilia sequuntur personam , согласно которому данное имущество неотделимо от личности наследодателя. Таким образом, считается, что движимое имущество находится в стране последнего постоянного места проживания умершего. Данное правило имеет два основных преимущества. Во-первых, оно позволяет применять право одной и той же страны к вопросам управления и передачи наследства, а во-вторых, согласовать законодательную компетенцию с судебной. Иными словами, право, применимое к имуществу, будет совпадать с компетенцией суда, обладающего юрисдикцией в отношении данного имущества.

Досл. фр.: движимость следует за лицом.

Наследование недвижимого имущества, в свою очередь, определяется по французскому праву. Пункт 2 ст. 3 Гражданского кодекса Франции предусматривает, что распоряжение недвижимым имуществом, в т.ч. принадлежащим иностранным гражданам, осуществляется согласно французскому законодательству. Таким образом, наследование недвижимости определяется по закону страны, где эта недвижимость находится (lex reisitae) . Данное коллизионное правило, которое изначально применялось по отношению к недвижимости, находящейся во Франции, впоследствии обрело двусторонний характер, и недвижимое имущество, находящееся за границей, также стало подчиняться закону страны его местонахождения. Целесообразность данной нормы состоит в том, чтобы передача недвижимого имущества и правовой режим собственности , применимый к ней, определялись по закону одной и той же страны. Таким образом, данное правило отдает предпочтение единству закона, применяемого к наследованию недвижимого имущества, и реальному положению этого имущества, в ущерб целостности наследственной массы .

En ce sens, Cass. civ. 14 mars 1837. Stewart. S. 1837, 1, 95, DP 1837, 1, 275 (1837). Ancel B. Les grands arrets de la jurisprudence francaise de droit international prive. N 3. Paris: Dalloz, 2006. P. 22. Pour des decisions plus recentes, Cass. 1re civ., 13 nov. 1951 (1951). «Rev. Crit. DIP», Rev. Crit. DIP (1955): p. 698, note Metzeger. Cass. 1re civ., 14 mars 1961 (1961). «Rev. Crit. DIP», Rev. Crit. DIP Cuv. 56 (1961): p. 774, note Batiffol H. Cass. 1re civ, 20 mars 1985, note Lequette Y. (1985). Cass. 1re civ, 20 juin 2006, N 05-14.281, Bull. civ. I, N 231, D. 2007. P. 1710, note Courbe P. (2006). «JDI», JDI (2007): p. 125, note Gaudemet-Tallon H., «Rev. Crit. DIP», Rev. Crit. DIP (2007). P. 383, note Ancel B. Cass. 1re civ. 11 fevr. 2009, N 06-12.140 (2009). «Dr. Famille», Dr. Famille N 5, comm. 62 (2009): note Fongaro E. Cass. 1re civ, 20 juin 2006, N 05-14.281, Bull. civ. I. D. 2007. P. 1710, note Courbe P. (2006).
Heron J. Le morcellement des successions internationales. Paris: Economica, 1986. Фр. яз.
«Предпочтение отдается применению единого закона (к наследственной массе и реальному статусу имущества), а не единству наследственной массы как таковой, из-за постоянного характера данной коллизионной привязки, а также для защиты интересов третьих лиц, в частности носителей гарантийных обязательств» (Courbe P. Droit International Prive. Hachette, HUDroit, n.d.

Если французское право может отсылать к праву иностранного государства, так и иностранное право может, в свою очередь, определить в качестве компетентного французское законодательство. В таком случае встает вопрос о том, признает ли французское право свою компетенцию. В 1878 г. по делу Форго суд постановил возможность обратной отсылки к первой стороне, когда речь идет о движимом имуществе. Что же касается отсылки к первой и даже второй стороне по вопросам, касающимся недвижимости, потребовалось сто двадцать два года, чтобы суд допустил такую возможность по делу Баллестреро .

Arret Forgo, Cass. civ., 2 juin 1878, S. 1978, 1, p. 429, D. 1879, 1, p. 56, JDI (Clunet) 1879, p. 285 (1878).
Arret Ballestrero, Cass. lreciv., 21 mars 2000, N 98-15.650, Bull. civ. I, P. 96 (2000). «Rev. Crit. DIP», Rev. Crit. DIP (2000): p. 399, note Ancel B. «JCP N», JCPN N 2001 (2001): p. 751, note Vignal T. «Defrenois», Defrenois (2000): art. 37240, note Revillard M., D 2000, jur, p. 539.

Отсылкой ко второй стороне обозначается ситуация, когда признанное компетентным право иностранного государства, в свою очередь, отсылает к праву другой страны. Французская судебная практика в отношении как движимого, так и недвижимого имущества не исключает отсылку ко второй стороне. Тем не менее отсылка ко второй стороне была впервые разрешена вследствие длительной эволюции судебной практики, после чего ее вновь запретили, чтобы потом заново разрешить.

В деле 2006 г. суд действительно разрешил отсылку к первой стороне в отношении недвижимости, но только при условии, что компетентное в данном случае французское право, к которому было отослано дело, являлось правом последнего места жительства умершего. Отсылка к первой стороне позволяет также сохранить целостность при передаче наследственной массы. В деле от 11 февраля 2009 г. Кассационный суд, как представляется, вновь разрешил отсылку ко второй стороне с условием, что отсылка от закона местонахождения недвижимости принимается лишь в том случае, если она позволяет сохранить целостность наследственной массы и применение закона одной и той же страны к движимому и недвижимому имуществу . Достаточно пространная формулировка оставляет возможность и для отсылки ко второй стороне в случае как с недвижимостью, так и с движимым имуществом в той мере, в которой она позволяет сохранить целостность наследственной массы. Таким образом, необходимость сохранения целостности наследуемого имущества, сформулированная в 2006 г. по отношению к отсылке к первой стороне, отныне распространяется и на отсылку ко второй стороне.

Arret Wildensteim, 20 juin 2006, Bull. civ. I, N 321; D. 2007. Jur. 1710, note Courbe P., et Pan. 1751, obs. Courbe P. (2006). «JDI», JDI (2007): 125, obs. Gaudement-Tallon Helene. Rev. Crit. DIPT 2007. «Dr. et Pair». (2006): N 154. P. 83, obs. Ancel M.-E.
Интересно заметить, что в данном деле Верховный Суд отдает предпочтение целостности наследственной массы в случае отсылки к первой или второй стороне. В свою очередь, Регламент преследует ту же самую цель.

Нынешняя позиция Кассационного суда в отношении обратной отсылки базируется в первую очередь на функциональном видении отсылки и стремлении к единой процедуре, применимой к наследованию . В силу того, что европейский Регламент преследует ту же цель, каким образом это может повлиять на судебную практику Кассационного суда в вопросах отсылки к первой и/или второй стороне?

Среди сторонников функциональной концепции обратной отсылки Bernard Audit (см.: Audit B. Droit international prive. Paris: Economica, 2008. Фр. яз.).

L»evolution de la position defendue dans le Traite de droit international prive — Batiffol H., Lagarde P. Droit international prive. Paris: Librairie generale de droit et de jurisprudence, 1993 — n»a egalement echappe a personne: defendant, dans la 7e edition de 1981, le renvoi comme principe general de reglement des conflits de lois permettant d»assurer la coordination des systemes, l»ouvrage se rallie dans sa 8e edition a la conception fonctionnelle du renvoi (n° 311). Sur cette evolution, Courbe P. Retour sur le renvoi (n.d.).

A l»inverse, pour une admission de principe du renvoi, Loussouarn Y., Vareilles-Sommieres P. de. Droit international prive. Paris: Dalloz, 2007; Vignal T. Droit international prive. Paris: A. Colin, 2005.

B. Дополнительные проблемы, связанные с применением Регламента

Отходя от принципа расщепления наследственного статута, который до настоящего момента применялся как во Франции, так и в России, новые коллизионные правила могут привести к позитивным и негативным конфликтам компетенций.

Позитивный конфликт. Применение новых коллизионных правил может привести к позитивным конфликтам компетенций. Позитивный конфликт возникает в случае подсудности дела судам нескольких стран, каждая из которых признает свою компетентность.

Предположим, в случае смерти лица, проживающего во Франции и имеющего недвижимость во Франции и России, в соответствии с коллизионной нормой, предписанной Регламентом, процедуры относительно всей наследственной массы будут определяться по французскому праву. Вместе с тем российская коллизионная норма будет применяться исключительно к недвижимости, находящейся на территории России. Таким образом, перед нами возникает позитивный конфликт, поскольку обе страны, Франция и Россия, являются компетентными для определения статута наследования.

Негативный конфликт. Применение новой коллизионной нормы может также привести и к негативным конфликтам компетенций, например, в случае смерти лица, проживающего в России и имеющего недвижимость во Франции. В данной ситуации, в соответствии с коллизионной нормой российского права, процедуры по наследованию недвижимого имущества должны определяться по французскому праву. Однако французская коллизионная норма, предусмотренная Регламентом, отсылает к российскому праву. Более того, поскольку Россия не признает отсылку к первой стороне в области наследственного права и если Франция также не прибегает к обратной отсылке, ни одна из стран не признает себя компетентной для распоряжения наследством. Следует также учитывать, что Кассационный суд в ходе своей судебной практики разрешает применять обратную отсылку только в случае, если это позволяет сохранить единство наследственного имущества. В случае, если суд и дальше будет придерживаться такой же позиции, это может стать источником серьезной нестабильности.

Решение проблемы. Во избежание данных конфликтов (позитивного и негативного) наиболее адекватным решением проблемы является изменение квалификации недвижимого имущества на движимое. Такая операция разрешила бы проблемы как позитивного, так и негативного конфликта. Кроме того, это позволило бы сохранить единство франко-российской наследственной массы. В частности, создание корпоративной структуры посредством внесения имущества в уставный капитал сообщества дает возможность изменить квалификацию имущества. В основном такие структуры используются крупными инвесторами, но ввиду новых правил, предусмотренных Регламентом, данная операция может представлять значительный интерес и для менее масштабных инвестиций.

Мой отец умер во Франции и там открыто наследственное дело.

По общему правилу в обеих системах действует принцип универсальности наследственного правопреемства: он предусмотрен в п. 1 ст. 1110 ГК РФ, а также в абз. 1 ст. 724 ФГК, согласно которому наследники приобретают вещные права, иные права и права на иски наследодателя.

Из него вытекает то, что российский закон называет принципом «неизменности», означающим, что имущество, принадлежавшее наследодателю, переходит к наследникам в том же состоянии, положении, стоимостном выражении, в котором оно находилось на момент открытия наследства. Например, если имущество наследодателя было обременено залогом или сервитутом, данные обременения перейдут к правопреемникам. Если у наследодателя остался долг перед кредитором, эта обязанность перейдет к наследникам. Французская доктрина объясняла это через принцип «продолжения личности умершего», юридической фикции, в соответствии с которой наследник встает на место умершего, и к нему переходит имущество без каких-либо изменений.

Следовательно, наследование происходит мгновенно: «живой сменяет умершего», как говорит средневековая французская норма . То же подтверждается ст. 1152 ГК РФ, согласно которой принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, тогда как ст. 776 ФГК, в отражение ст. 724 ФГК, устанавливает, что акт принятия наследства «имеет обратную силу и действует со дня открытия наследства».

Исследование вопроса открытия наследства выявит очевидные отличия между двумя системами: в то время как для французского юриста вопросы даты и места открытия наследства являются независимыми, по российскому праву они не являются таковыми по географическим причинам. Тем не менее необходимо рассмотреть эти вопросы отдельно, чтобы отчетливо увидеть сходства и различия.

В обеих системах происходили важные изменения в порядке наследования по закону. В связи с этим представляется необходимым сравнить отдельные положения обеих систем, чтобы показать направления развития каждой из них. Как в России, так и во Франции существует иерархия наследников, которые группируются в определенном порядке , однако принципы их упорядочивания отличаются. Кроме того, в обеих системах существует институт наследования по праву представления, но в каждой из них он имеет свои особенности.

Наследование по праву представления представляет собой механизм, вносящий коррективы в изложенные ранее принципы, в соответствии с которыми устраняется от наследования наследник, который мог бы быть призванным к наследованию после наследника, имевшего право наследовать. Это, например, случай, когда сын наследодателя умер до открытия наследства или одновременно с ним, оставив после себя детей. Если мы исключим последних от наследования после дедушки, мы лишим их части наследства, которую они бы косвенно получили, если бы их отец пережил дедушку, как обычно и бывает. Если в случае смерти наследников обе системы применяют аналогичные законодательные решения (а), то в случаях отказа от наследства или отстранения от наследования используются совершенно противоположные положения (б).

а) наследование по праву представления после наследника, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем.

В соответствии со ст. 1146 ГК РФ под наследованием по праву представления понимается переход доли наследника, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, к его потомкам, прямо указанным в законе. Наследник по праву представления как бы замещает своего умершего предка, который наследовал бы, если бы был жив. Если наследников по праву представления несколько, то доля наследника по закону, которого они замещают, делится между ними поровну.

Французское наследственное право определяет представление как правовую фикцию, имеющую целью призвание к наследованию представителей на основании прав представляемого. При этом прежняя ст. 744 ФГК к этому добавляла: «не представляют живых, представляют только умерших». В этом смысле нормы о наследовании по праву представления по французскому и российскому законодательству похожи. Однако применительно к очередям наследования сфера его применения более ограничена: представление имеет место в отношении неограниченного количества родственников по нисходящей линии (ст. 752 ФГК), что соответствует положениям российского права о внуках и их потомках. Между тем если речь идет о родственниках по боковой линии, представление допустимо лишь в отношении детей и других нисходящих родственников братьев и сестер наследодателя, т.е. племянников и племянниц и их детей (ст. 752-2 ГК Франции), в то время как согласно российскому праву дети племянниц и племянников входят в пятую очередь наследования и соответственно их дети — в шестую. Кроме того, если дяди и тети умерли ранее наследодателя, то их дети (двоюродные братья и сестры наследодателя) в отличие от российского права не могут наследовать по праву представления.

Наследование по праву представления изначально основано на идее о том, что сын умершего должен был его пережить, а затем передать полученное наследство своим собственным детям, поэтому логично, что механизм представления не распространяется на родственников по восходящей линии, что и разъясняет французский законодатель (ст. 752-1 ФГК), и что «раздел наследства происходит по ответвлениям рода, как если бы представляемый сам призывался к наследству» (ст. 753 ФГК). С этой точки зрения законодательное решение точно такое же, как и в российском праве, поскольку объясняется теми же соображениями.

Тем не менее первоначальная причина, по которой ребенку сына, умершего ранее наследодателя, предоставляется право занять место своего отца, чтобы исправить ненормальную ситуацию в последовательности смертей, несколько разрушена во французском праве, о чем свидетельствует допущение условий об отказе от наследства или отстранения от наследования;

б) представление наследника, отказавшегося от наследства или отстраненного от наследования.

Наследник, отказавшийся от наследства. В российском праве наследование по праву представления возможно лишь в случае смерти лица, являвшегося наследником наследодателя. Например, если после смерти наследодателя остались в живых сын, который отказался от наследства, и сестра, то внук по праву представления наследовать уже не сможет и, соответственно, все наследство переходит к сестре — наследнику второй очереди.

§ 2 Наследственное право Франции

Наследственное право Франции регулируется Французским гражданским кодексом (кодексом Наполеона – ФГК), который является источником французского гражданского права. В его разработке приняли участие такие видные французские юристы, как Порталис, Тронше, Мальвиль и др., опиравшиеся на римское право, дореволюционную судебную практику, которую они переработали в соответствии с потребностями своего общества. Первый консул лично участвовал в обсуждении ряда статей Кодекса. Он устранил из проекта некоторые положения, которые ассоциировались с революцией, а в послереволюционный период представлялись чрезмерно радикальными. Несмотря на отдельные консервативные отступления, именно в Кодексе Наполеона гражданское право Франции нашло свое классическое выражение. Поэтому и сам Кодекс имел для своей эпохи революционное значение, сыграл исключительно важную роль в разработке и утверждении многих принципов нового гражданского права.

Наследственное право в Кодексе рассмотрено в титуле I «О наследовании», где подробно описаны все стороны данного института. Раздел начинается с открытия наследства и о переходе его наследникам.

Наследство по праву Франции представляет собой совокупность правовых норм, регулирующих процесс перехода прав и обязанностей умершего гражданина к другим лицам в порядке, установленным законом. Наследство по гражданскому кодексу Франции открывается вследствие естественной смерти или вследствие гражданской смерти (она была отменена законом от 31 мая 1854?г.). В случае если несколько лиц, призываемых к наследованию, последовательно умерли и нельзя установить, какое лицо умерло первым, то устанавливается исходя из обстоятельств дела, а если эти обстоятельства неизвестны, то сообразно с силой, присущей возрасту и полу. Если погибшие совместно не достигли 15–летнего возраста, то предполагается, что старший по возрасту пережил других, если же они были старше 60 лет, то предполагается, что младший по возрасту пережил других. В той ситуации, где одни не достигли 15–летнего возраста, а другие были старше 60 лет, предполагается, что первые пережили вторых. Возможны такие случаи, когда погибшим совместно исполнилось 15 лет, но они не достигли 60–летнего возраста, то всегда предполагается, что мужчина пережил женщину при одинаковом возрасте или если разница в возрасте не превосходит года. Что касается одного пола, то здесь, исходя из природы, кто был моложе.

Требования для наследования. Основное требование, чтобы наследовать, – нужно существовать в момент открытия наследства. Поэтому неспособны наследовать:

1) тот, кто еще не зачат;

2) ребенок, который родился нежизнеспособным.

К недостойным наследникам относятся (ст. 726 ФГК):

1) кто осужден за причинение смерти или за попытку причинить смерть наследодателю;

2) кто предъявил против умершего уголовное обвинение, признанное клеветническим;

3) совершеннолетний наследник, который, получив сведения об убийстве покойного, не донес об этом судебным органам.

Недонесение об убийстве не является основанием для лишения наследства восходящих и нисходящих родственников убийцы, его супруга, братьев и сестер, дядьев, теток, племянников и племянниц, а также ближайших свойственников.

Дети недостойного наследника, призываемые к наследству в личном качестве, а не по праву представления, не лишаются наследства по вине отца. Наследник, признанный недостойным, обязан возвратить все плоды и доходы от наследства, полученные им с момента его открытия.

Порядок наследования. Наследование имущества, согласно действующим нормам Французского гражданского кодекса, осуществляется либо по закону, либо по завещанию (эти два вида наследования ныне регулируются статьями ФГК в редакции двух ордонансов 1958 г. и Закона 1972?г. и последующих актов). При этом на протяжении десятилетий прослеживается тенденция ограничить круг наследников по закону близкими родственниками и пережившим супругом. При наследовании по завещанию в законе оговорены права на обязательную долю детей наследодателя, в том числе внебрачных. Эта доля зависит от числа детей и составляет от половины до трех четвертей наследственного имущества.

Наследование по закону. Статья 731 ФГК предусматривает четыре категории наследников по закону: 1) дети и другие нисходящие родственники наследодателя; 2) восходящие родственники наследодателя; 3) родственники наследодателя по боковой линии; 4) переживший супруг. При этом статья 725 ФГК устанавливает, что наследниками могут быть лица, «существующие в момент открытия наследства». Наследство переходит к детям и нисходящим родственникам умершего, к его восходящим родственникам и боковыми родственниками к пережившему супругу (ст. 731 ФГК). Нисходящая является линия, соединяющее данное лицо с теми, которые от него происходят, восходящей является линия соединяющее лицо с теми, от кого оно происходит. Близость родства устанавливается на основании числа рождений, каждое рождение называется степенью.

Наследство, доставшиеся восходящим и боковым родственникам, будь то законные или внебрачные наследники, делятся на две равные части: одна часть идет родственникам по отцовской линии, другая – родственникам по материнской линии. Единоутробные или единокровные родственники не устраняются полнородными родственниками, но они наследуют по своей линии (полнородные участвуют в обеих линиях). Передача наследства из одной линии в другую возможна только, когда не имеется ни в одной из двух линий ни одного восходящего или бокового родственника. После деления по материнской и отцовской линиям деления больше не происходит (ст. 734 ФГК).

Дети наследуют своему отцу и матери, дедам, бабка или другим восходящим, вне зависимости от пола и первородства, хотя бы они и произошли от различных браков. Они наследуют в равных частях и поголовно.

Если умерший не оставил потомства и нет братьев и сестер, то наследство делится пополам между восходящей по отцовской линии и восходящей по материнской линии. Восходящий, находящийся в наиболее близкой степени, получает ту половину, которая назначены для его линии, с исключением всех прочих. Восходящие в одинаковой степени наследуют в равных частях.

Вещи, подаренные умершим детям (наследодателям) и если нет у них потомства, переходят к родственника по восходящей линии, если подаренные предметы существуют в натуре и входят в состав наследства. Если отец и мать пережили наследодателя и он не оставил потомства, то наследство разделяется на две равные части (ст. 748 ФГК).

В случаях, когда отец и мать лица, умершего без потомства, умерли раньше него, то его братья, сестры или их нисходящие родственники призываются к наследованию.

Если же отец и мать переживут его, то братья и сестры или представляющие их (нисходящие родственники) призываются к наследованию лишь половины наследственного имущества. Если пережил только отец или только мать, то они призываются к получению трех четвертей наследственного имущества. Раздел половины или трех четвертей, представляемых братьям и сестрам, производится в равных частях, если они произошли все от одного брака, если от разных браков, то наследство делится пополам между отцовской и материнской линией умершего. Полнородные принимают участие в обеих линиях, а единоутробные или единокровные только в своей линии. В том случае, если имеются братья и сестра только с одной стороны, то они наследуют имущество в полном объеме.

За отсутствием восходящих в обеих линиях наследство передается наполовину ближайшим родственникам в каждой лини. Боковые родственники далее шестой степени не наследуют, за исключением нисходящих родственников от братьев и сестер умершего.

Тем не менее боковые родственники наследуют до двенадцатой степени, если умерший не обладал способностями к составлению завещаний и не был лишен дееспособности.

Французский гражданский кодекс не содержит четкого определения очередности призвания к наследованию наследников по закону. Тем не менее из вышесказанного можно сделать следующий вывод.

Первую очередь образуют дети наследодателя и другие прямые нисходящие родственники, наследующие по праву представления.

Вторую очередь составляют родители наследодателя, а также его братья и сестры и их нисходящие, наследующие по праву представления.

В третью очередь входят дед, бабка и прямые восходящие родственники более отдаленных степеней.

a. Преобладающая ситуация в случае смерти наследодателя до 16 августа 2015 г. (включительно): единые коллизионные правила для Франции и России

Досл. фр.: движимость следует за лицом.

A. Международный публичный порядок и процедура наследования во французском и российском праве

Понятие международного публичного порядка. Как уже упоминалось ранее, оговорка о международном публичном порядке может ограничить применение закона страны, к которому отсылает коллизионная норма. Таким образом, изменение коллизионных правил никак не влияет на определение международного публичного порядка. Более того, вследствие изменения коллизионной нормы применение данного понятия может ограничиться или же, напротив, возрасти. Следовательно, необходимо дать определение понятию международного публичного порядка в наследственном праве. Иными словами, следует выделить основополагающие принципы французского наследственного права.

Применение иностранного права также может быть ограничено в случае, если нарушается принцип отсутствия дискриминации, запрещения договоров о будущем наследстве или же ущемляются права наследников по закону, имеющих право на обязательную долю наследства.

Принцип отсутствия дискриминации. Принцип отсутствия дискриминации является одним из основополагающих во французском наследственном праве. Данный принцип, который издавна фигурирует во французском Гражданском кодексе, в нынешнее время широко применяется. Со времени создания Гражданского кодекса принцип отсутствия дискриминации обеспечивал равноправие между наследниками по закону независимо от пола и даты рождения, вследствие чего французские суды отказываются от применения преимущественного права мужчин на наследство , так же как и от права старшинства . Принцип отсутствия дискриминации также запрещает устанавливать какое-либо различие между внебрачными детьми и детьми, рожденными в браке . Однако следует различать принцип отсутствия дискриминации и принцип равенства, на котором основывался Конституционный суд, чтобы отменить право взимания .

C. civ., art. 745 anc.
Применение коранического закона, согласно которому наследнику мужского пола полагается часть, в два раза превосходящая долю наследства наследницы женского пола, противоречит Европейской конвенции по защите прав человека и основных свобод и принципу равенства между мужчинами и женщинами. Droz G. et Revillard M. Successions. J. Cl. Droit international. Fasc. 557-10. N 92.
T. civ. Blois. 30 nov. 1925 (1925). Loussouarn Y., Bourel P., Vareilles-Sommieres P. de. Rev. Crit. DIP (discrimination selon la religion, le sexe, l»ordre des naissances, la qualite de la filiation ou la race). Rev. Crit. DIP (1929): P. 614 op. cit, n° 433. Audit Bernard.
C. Civ., Art. 733 et 735.
Cass. Ire civ. 11 fevr. 2009. N 06-12.140 (2009); «JO 6 Aout 2011, P. 13478», aout 2011. Cons. const., 5 aout 2011, N 2011-159 QPC: JO 6 aout 2011, P. 13478. RFDA le principe d»egalite et de non-discrimination dans la jurisprudence du Conseil d»Etat et de la Cour de Cassation: analyse comparee dans le domaine de l»emploi. RFDA (2010). P. 309.

Запрещение соглашений о будущем наследстве. В отличие от принципа отсутствия дискриминации, который в настоящее время довольно широко применяется, сфера действия принципа о запрещении договоров о будущем наследстве была значительно сокращена. Запрет относительно соглашений о будущем наследстве был существенно ограничен вследствие введения в национальном французском праве ряда договоров о будущем наследстве (таких, как досрочный отказ от обязательной доли наследства, прижизненное дарение наследственного имущества нисходящим родственникам и т.д.), а также вследствие признания во Франции иностранных договоров о будущем наследстве.

Досрочный отказ от обязательной доли наследства и прижизненное дарение наследственного имущества нисходящим родственникам с разделом данного имущества . После реформы 2006 г. во французском праве появились два значительных нововведения. Досрочный отказ от обязательной доли наследства, как и прижизненное дарение наследственного имущества нисходящим родственникам с разделом подаренного имущества, дает возможность наследнику по закону заранее отказаться от его законных наследственных прав. Данный преждевременный отказ является соглашением о будущем наследстве. Некоторые авторы отмечают, что запрет относительно договоров о будущем наследстве служит для защиты интересов наследников по закону, а также интересов самого наследодателя. Между тем, если ущемление в правах наследников по закону действительно допускается в определенной мере, что касается прав наследодателя, дело обстоит несколько иначе. Следовательно, защита завещательной свободы возводится в ранг ценностей особого значения для французского наследственного права. И поскольку запрет соглашений о будущем наследстве позволяет эту свободу сохранить, его можно возвести в ранг составляющей международного публичного порядка .

La renunciation anticipee a l»action en reduction (досл. фр.: преждевременный отказ от требования сокращения). Данное право, предусмотренное ст. 929 Гражданского кодекса Франции, позволяет наследникам по закону отказаться от требования удержания из завещанного или подаренного имущества своей обязательной доли наследства в пользу определенных наследников. Оригинальность данного права в том, что оно осуществляется еще до открытия наследства. Отказ может касаться либо всей обязательной доли, либо ее части. Также он может относиться только к определенному имуществу.
La donation partage transgenerationnelle (досл. фр.: договор дарения-раздела), предусмотренный ст. 1075-1 Гражданского кодекса Франции, допускает возможность прижизненного дарения с разделом наследственного имущества в пользу нисходящих родственников, в данном случае — внуков.
Grimaldi M. Le reglement europeen du 4 juillet 2012 sur les successions Breves reflexions sur l»ordre public et la reserve hereditaire // Defrenois: la revue du notariat. 2012. N 15/16. P. 757. § 6. Фр. яз.

Признание иностранных договоров о будущем наследстве. Если изначально понятие международного публичного порядка препятствовало признанию во Франции иностранных договоров о будущем наследстве , в некоторых судебных делах посредством изменения квалификации, применимой к данным соглашениям, некоторые из них все же удалось признать действительными во Франции . Примерно такое решение недавно вынес апелляционный суд Эксан-Прованса , основываясь на ограниченном характере международного публичного порядка.

En ce sens. CA Paris. 1888. 26 janv. P. 390.
En ce sens. T. civ. Mulhouse. 1990. 19 janv. JCP G 1952. P. 6845. T. Monaco, 1995. 23 fevr. «Rev. Crit. DIP», Rev. Crit. DIP (1996). P. 439.
«Rev. Crit. DIP» (2004): P. 589; T. Monaco. 1995. 23 fevr. «Rev. Crit. DIP», 1996.

Обязательная наследственная доля. Кассационный суд до настоящего времени не имел повода выразить свою позицию относительно того, является ли обязательная наследственная доля составляющей международного публичного порядка. Определенное количество аргументов допускало такую возможность. Защита семейной солидарности, а также наличие механизмов, позволяющих сохранить эту солидарность в странах, где не существует обязательной наследственной доли, и совсем незначительный отход от абсолютного характера обязательной доли наследства вследствие реформы наследственного права 2006 г. свидетельствуют о том, что данное понятие является одной из составляющих международного публичного порядка . Кроме того, п. 38 и 50 преамбулы Регламента также поддерживают эту идею.

Очередность наследования во Франции

Законом Франции установлены пять очередей наследования имущества. Последовательность, в которой передается имущество умершего, следующая:

При этом супруг может получить лишь 25% от имущества в случае наличия несовершеннолетнего ребенка, общего с наследодателем. Право наследования может быть передано любому лицу. Необходимо отметить, что срок давности оформления наследства составляет 30 лет во Франции.

Наследование имущества во Франции

Информация о наследственных правоотношениях во Франции

Наследство во франции

Сроки оформления наследства

I. Источники наследственного права

Наследственное право во Франции

Наследственное право во Франции

Наследование по закону в зарубежных странах

Наследование во франции по закону

a. Преобладающая ситуация в случае смерти наследодателя до 16 августа 2015 г. (включительно): единые коллизионные правила для Франции и России

B. Дополнительные проблемы, связанные с применением Регламента

Мой отец умер во Франции и там открыто наследственное дело.

§ 2 Наследственное право Франции

a. Преобладающая ситуация в случае смерти наследодателя до 16 августа 2015 г. (включительно): единые коллизионные правила для Франции и России

A. Международный публичный порядок и процедура наследования во французском и российском праве

Очередность наследования во Франции

Похожие записи:

Добавить комментарий Отменить ответ